Traité de Rawalpindi, 24 octobre 1648
entre le Royaume-Uni et l’Afghanistan
Le traité de Rawalpindi en date du 11 août 1919 est un traité signé entre le Royaume-Uni et l’Afghanistan. Il a mis fin à la troisième guerre anglo-afghane.
Le conflit anglo-afghan débuta en 1839 et se termina en 1919 suite au traité de Rawalpidi. L’Afghanistan avait perdu le contrôle de sa politique étrangère et son indépendance suite à la deuxième guerre anglo-afghane (1878-1880). Suite à ce troisième conflit (1919), l’Afghanistan recouvre son indépendance.
De plus, de nombreux historiens considèrent cette indépendance comme le début de la « vague de décolonisation ».
Traité de paix; signé à Zawalpindi, le 11 août 1919. The Times du 11 août 1919
ART. 1 –
From the date of singing this Treaty Peace is declared between the British and Afghqnistan.
ART. 2 –
In view of the circomstances which have crought on the present war, the British Government as a mark of displeasure withdraw the privilege enjoyed by the former Ameer’s of importing arms and ammunition or warlike munitions through India.
ART. 3 –
The arrears of the late Ameer’s subsidy are furthermore confiscated and also no subsidy is to be granted to the present Ameer.
ART. 4 –
At the same time the British Government are desirous of the reestablishment of the old friendship that has so long existed between Great page 2 Britain and Afghanistan, provided that they have guarantees that the Afghan Government are sincerly anxious to refain our friendship. The British Government are prepared, provided the Afghans prove their sincerity by acts and conduct, to receive another Afghan Mission after six months dor the discussion and settlement of matters of common interest to the two Governments and the re-establishment of the old friendship on a satisfactory basis.
ART. 5 –
The Afghan Government accept the Indo-Afghan frontier accepted by the late Ameer. They further agree to the early demarcation by a British Commission of the undemarcated portion of the West Khyber where the Afghan aggression happened, and will accept such boundary as the British Commission lays down. The British troops on this side of the border will remain in their present positions until the new demarcations has been effected.
Le texte du traité est publié in
| 171 Ko Martens, N. R. G., 3e série, t. XII, n° 79, pp. 586-587Pour les références bibliographiques des recueils mentionnés ci-dessous, voy. la page consacrée aux recueils de traités
La présente fiche a été réalisée dans la cadre du programme de stage du Céric à l’Université d’Aix-Marseille.
Elle a été conçue par :
Serena Delle Case (fiche de contextualisation, illustration, résumé)
Margaux Chatain (correction du texte intégral)
Marie Albano (correction, mise en ligne)
Pr. Romain Le Boeuf (sources, transcription du texte intégral)
Crédits image : Wikipédia